1
00:00:00,005 --> 00:00:01,575
سابقاً في "النوع الجريء"...

2
00:00:01,640 --> 00:00:03,768
أنت المسؤول عن
تبادل لاطلاق النار ملحق غدا.

3
00:00:03,808 --> 00:00:06,099
اتبع كتاب النظرة،
ولكن لا تخذلني.

4
00:00:06,176 --> 00:00:07,876
أحاول الحصول على هذا
مصور رائع حقا.

5
00:00:07,911 --> 00:00:09,577
- وماذا عن أدينا؟
- نحن لا نعرف حتى

6
00:00:09,613 --> 00:00:11,479
إذا كان بإمكان أدينا القيام بذلك.

7
00:00:11,515 --> 00:00:12,881
أريد استئجار أدينا.
إنها تستحق رصاصة واحدة.

8
00:00:12,916 --> 00:00:14,616
والحقيقة هي أننا مختلفون جدا.

9
00:00:14,651 --> 00:00:16,751
لكننا لا ندع ذلك يوقفنا أبدًا.

10
00:00:16,787 --> 00:00:19,554
- أنت تهتم كثيرا.
- أحب أن أفعل ما أفعله.

11
00:00:19,589 --> 00:00:20,755
مثلك، على ما أعتقد.

12
00:00:20,791 --> 00:00:22,457
هذا هو المكان الذي تنتمي إليه، جين.

13
00:00:22,492 --> 00:00:23,892
- أنا أعرف.
- إذن ماذا ستفعل؟

14
00:00:23,927 --> 00:00:26,594
اذهب لرؤية جاكلين
ومعرفة ما إذا كان بإمكاني العودة.

15
00:00:26,630 --> 00:00:29,597
لست متأكدا من أن هذا هو
أفضل شيء بالنسبة لك.

16
00:00:29,633 --> 00:00:32,434
عليك أن تعيش في هذا الفشل.

17
00:00:33,804 --> 00:00:38,473
لذا، إذا كنت مديرًا إبداعيًا
في البيرة الحرفية وفن الشوارع،

18
00:00:38,508 --> 00:00:39,674
هذا يجعلك أحمق، أليس كذلك؟

19
00:00:39,709 --> 00:00:41,443
مم، على الأرجح.

20
00:00:41,478 --> 00:00:44,646
حسنا، دعونا نعيش قليلا. اسحب لليمين.

21
00:00:44,681 --> 00:00:46,915
يا إلهي، هذه بروك لانجلي،
المؤثر.

22
00:00:46,950 --> 00:00:49,918
كيف تبدو دائما
لقد نزلت للتو من الطائرة من تولوم؟

23
00:00:49,953 --> 00:00:52,720
لقد فعلت، وأنا واحد من نصفها
مليون متابع إنستا.

24
00:00:52,756 --> 00:00:54,489
إنها تتناول الإفطار مع أوليفر.

25
00:00:54,524 --> 00:00:55,623
أراهن أنهم لم يضعوا
اسمها في النظام.

26
00:00:55,659 --> 00:00:56,925
- يجب أن أذهب.
- يذهب.

27
00:00:56,960 --> 00:00:59,761
إنها معي، لا بأس. يا.

28
00:00:59,796 --> 00:01:01,496
أنا ساتون برادي، مساعد أوليفر.

29
00:01:01,531 --> 00:01:02,764
سعدت بلقائك يا ساتون.

30
00:01:02,799 --> 00:01:04,566
إذن كم من الوقت عملت
في "القرمزي"؟

31
00:01:04,601 --> 00:01:06,734
اه اربع سنوات وثلاثة اشهر

32
00:01:06,770 --> 00:01:09,604
آسف، لا أعرف لماذا قلت ذلك للتو
كما لو كان عمر الطفل.

33
00:01:09,639 --> 00:01:10,772
جزء مني يندم
الذي لم يكن علي أن أفعله أبدًا

34
00:01:10,807 --> 00:01:12,474
كل شيء مساعد، هل تعلم؟

35
00:01:12,509 --> 00:01:13,708
الاجتماع مع المساعدين الآخرين ،

36
00:01:13,743 --> 00:01:15,510
النميمة حول الرؤساء. يبدو ممتعا جدا.

37
00:01:15,545 --> 00:01:16,744
أوه، نعم، والمال.

38
00:01:18,448 --> 00:01:19,781
بروك، تعرفي على كات إديسون.

39
00:01:19,816 --> 00:01:21,292
رئيس قسم وسائل التواصل الاجتماعي لدينا.

40
00:01:21,327 --> 00:01:22,517
- يا.
- أهلاً.

41
00:01:22,552 --> 00:01:24,652
- أنا مهووس بالإنستا الخاص بك.
- شكرًا.

42
00:01:24,688 --> 00:01:26,588
تفضل.

43
00:01:27,791 --> 00:01:29,524
إذن منذ متى وأنت في "سكارليت"؟

44
00:01:29,559 --> 00:01:31,526
أم، حوالي أربع سنوات.

45
00:01:31,561 --> 00:01:33,628
وبالفعل رئيس القسم ،
مثير للإعجاب.

46
00:01:33,663 --> 00:01:35,463
نعم.

47
00:01:35,499 --> 00:01:37,866
بين بناء الفريق
والمساعدة في إعادة إطلاق موقعنا الإلكتروني،

48
00:01:37,901 --> 00:01:39,534
لقد كانت بضعة أشهر مجنونة نوعًا ما.

49
00:01:39,569 --> 00:01:41,669
- عظيم.
- نعم، الحديث عن،

50
00:01:41,705 --> 00:01:43,438
لدي اجتماع
مع رئيس التحرير لدينا،

51
00:01:43,473 --> 00:01:44,772
- ولكن كان من الرائع مقابلتك.
- أنت أيضاً.

52
00:01:44,808 --> 00:01:46,574
- حسنًا، إلى اللقاء يا عزيزتي.
- الوداع.

53
00:01:46,610 --> 00:01:49,444
بروك، آسف جدا
حول اللخبطة الأمنية الخاصة بك.

54
00:01:49,479 --> 00:01:50,845
أقسم أنهم يعاملون هذا المكان
وكأنه البنتاغون.

55
00:01:50,881 --> 00:01:53,615
انها ليست مشكلة.
أليس هذا الرجل رائعتين؟

56
00:01:53,650 --> 00:01:55,884
عندما لا يكون لديه
حالة خفيفة من الجري، نعم.

57
00:01:55,919 --> 00:01:58,653
لقد تم تجهيز الطبيب البيطري
وكذلك أنت.

58
00:02:23,916 --> 00:02:25,796
_

59
00:02:30,654 --> 00:02:32,453
شكرًا لك.

60
00:02:32,489 --> 00:02:34,622
هذا المكان لطيف.

61
00:02:34,658 --> 00:02:37,458
أنا آسف، هل هذا محرج؟
أنا حقا لا أفعل هذا في كثير من الأحيان.

62
00:02:37,494 --> 00:02:40,662
ماذا، اذهب في مواعيد مع النساء
من قام بتعريفك في المجلة؟

63
00:02:40,697 --> 00:02:42,864
أو الذهاب في فترة التواريخ.
أعني، مع جدول عملي،

64
00:02:42,899 --> 00:02:44,732
ليس لدي الكثير من وقت الفراغ حقًا.

65
00:02:44,768 --> 00:02:46,668
لكنني حاولت مؤخرًا
تطبيق Tinder هذا.

66
00:02:47,938 --> 00:02:50,605
- وكيف تم ذلك؟
- ليس على ما يرام.

67
00:02:50,640 --> 00:02:52,574
إذن، هذا هو المكان الذي أنا فيه.

68
00:02:52,609 --> 00:02:53,841
كيف انتهى بك الأمر كاتبة في نيويورك؟

69
00:02:53,877 --> 00:02:58,479
حسنًا، لقد نشأت في كولورادو،
وكنت نوعًا ما

70
00:02:58,515 --> 00:03:00,548
أحد هؤلاء المهووسين الذين عرفوا دائمًا

71
00:03:00,584 --> 00:03:05,531
ما أردت أن أفعله، إذن،
بعد الجامعة، أنا فقط... فعلت ذلك.

72
00:03:05,566 --> 00:03:06,754
أنا أحترم ذلك.

73
00:03:06,790 --> 00:03:09,591
كما تعلمون، صدقوا أو لا تصدقوا،
لقد كنت واحدًا من هؤلاء المهووسين أيضًا.

74
00:03:09,626 --> 00:03:11,726
لا تقل ذلك؟

75
00:03:11,761 --> 00:03:13,528
و...

76
00:03:13,563 --> 00:03:15,563
أعلم أنه رائع الآن
لأقول أنك كنت الطالب الذي يذاكر كثيرا،

77
00:03:15,599 --> 00:03:18,566
لكنني حقًا كنت واحدًا.
ثم بقيت واحدة.

78
00:03:18,602 --> 00:03:20,835
مما يجعلني أشعر بالاستياء
المهووسين الذين أصبحوا رائعين.

79
00:03:20,870 --> 00:03:23,471
نعم، حسنا، على ما يبدو
أن تكون على ما يرام.

80
00:03:23,506 --> 00:03:24,839
نعم أنا كذلك.

81
00:03:24,874 --> 00:03:27,575
وأنت؟ كيف تسير عملية الكتابة؟

82
00:03:28,612 --> 00:03:31,264
حسنًا ، أم ...

83
00:03:31,306 --> 00:03:33,035
ربما ينبغي لي أن أكذب

84
00:03:33,036 --> 00:03:36,623
وأقول أن الأمور تسير على ما يرام،
لكنها ليست كذلك.

85
00:03:36,703 --> 00:03:38,487
لقد تركت الوظيفة التي كنت
ربما لا ينبغي أن يكون،

86
00:03:38,572 --> 00:03:40,038
وطردوني من واحد آخر

87
00:03:40,073 --> 00:03:43,007
لذا الآن أنا فقط أكتشف الأمور.

88
00:03:43,043 --> 00:03:44,446
أنا متأكد من أنك سوف تجد كل شيء.

89
00:03:44,478 --> 00:03:47,178
كيف علمت بذلك؟ لقد التقينا للتو.

90
00:03:47,213 --> 00:03:49,747
في بعض الأحيان أنت تعرف فقط.

91
00:03:52,952 --> 00:03:53,918
شكرًا لك.

92
00:03:57,547 --> 00:04:00,958
يا إلهي، نشكرك على هذا الطعام،
وبركاتنا آمين.

93
00:04:06,267 --> 00:04:08,367
سأقابل جاكلين
نهاية اليوم غدا،

94
00:04:08,402 --> 00:04:10,369
ثم أنا كل شيء لك.

95
00:04:10,404 --> 00:04:12,204
هل قمت بتأكيد موعد العشاء؟

96
00:04:12,239 --> 00:04:16,108
انتظر، في الواقع، اسمحوا لي
فقط تحقق من تقويمنا المشترك.

97
00:04:16,143 --> 00:04:18,143
انتظر من فضلك.

98
00:04:18,777 --> 00:04:19,545
اه...

99
00:04:20,176 --> 00:04:22,214
"حفلة ليلى." من هو الذي؟

100
00:04:22,249 --> 00:04:24,149
قصدت أن أقول لا لذلك.

101
00:04:24,185 --> 00:04:27,152
إنها صديقة قديمة منذ متى
كنت أركض في نيويورك.

102
00:04:27,188 --> 00:04:30,556
لقد اصطدمت بها في ذلك اليوم،
ودعتني إلى حفلة ما.

103
00:04:30,591 --> 00:04:32,424
لكنني لا أشعر حقًا برغبة في الذهاب.

104
00:04:32,460 --> 00:04:35,160
أوه حقًا؟
أعني أننا نستطيع إذا أردت ذلك.

105
00:04:35,196 --> 00:04:37,262
لا، لا بأس.

106
00:04:37,298 --> 00:04:39,934
لقد سئمت نوعًا ما من هذا المشهد على أي حال.

107
00:04:39,969 --> 00:04:41,266
أي مشهد ذلك؟

108
00:04:41,302 --> 00:04:45,371
كما تعلمون، نيويورك بأكملها
مشهد مثليه في عالم الفن.

109
00:04:45,406 --> 00:04:48,201
أنا لا أعرف، في الواقع.
هذا ليس حقا المشهد الخاص بي.

110
00:04:48,236 --> 00:04:50,309
أنت لا تفتقد الكثير.
نحن لا نريد أن نذهب.

111
00:04:50,344 --> 00:04:52,311
سأقول لا.

112
00:04:59,107 --> 00:05:02,554
- مهلا، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟
- هل قلت لا من قبل؟

113
00:05:02,590 --> 00:05:06,191
لذلك أنهيت للتو المكالمة مع أدينا،

114
00:05:06,227 --> 00:05:09,954
وكانت تتصرف بغرابة
حول لقاء مع صديقتها القديمة.

115
00:05:09,989 --> 00:05:13,232
- هل يجب أن أقلق؟
- اه، من الصعب القول.

116
00:05:13,786 --> 00:05:15,102
لماذا لا تسألها عن ذلك فحسب؟

117
00:05:15,137 --> 00:05:17,169
التواصل صعب للغاية.

118
00:05:17,204 --> 00:05:18,903
مرحبا بكم في أن تكون في علاقة.

119
00:05:18,938 --> 00:05:20,239
- نعم.
- هل يمكنني أن أطلب منك شيئا الآن؟

120
00:05:20,274 --> 00:05:22,408
- مم هم.
- كيف يمكنك أن تصبح بروك؟

121
00:05:24,278 --> 00:05:26,489
اه العمل الجاد والصخب؟

122
00:05:26,524 --> 00:05:28,969
لا، أنا أعمل بجد، أنا أتحرك.
يجب أن يكون شيئا آخر.

123
00:05:29,004 --> 00:05:30,449
- هذا صحيح.
- هل تعلم أن بروك

124
00:05:30,484 --> 00:05:33,419
- أمي مشترية لبارنيز؟
- أوه، ترى، هناك تذهب.

125
00:05:33,454 --> 00:05:35,120
بروكس العالم
لديك اتصالات.

126
00:05:35,156 --> 00:05:36,455
من الأسهل بكثير الوصول إلى القمة

127
00:05:36,490 --> 00:05:39,124
- عندما تعرف الأشخاص المناسبين.
- أنت على حق.

128
00:05:39,160 --> 00:05:41,226
ولكن هذا هو السبب في أنك سوف تفعل ذلك.

129
00:05:41,262 --> 00:05:43,595
لأنه لا يوجد أحد أفضل
مع الناس أكثر منك.

130
00:05:44,325 --> 00:05:46,198
- سأعود حالا.
- تمام.

131
00:05:51,405 --> 00:05:53,305
- وداعا بروك.
- أوه، وداعا، صوفي.

132
00:05:53,340 --> 00:05:57,376
ساتون...رائع. اه كيف سار الأمر؟

133
00:05:57,411 --> 00:06:00,479
بينما أفضل أن لا نمجّد
أي مؤثر في الطباعة،

134
00:06:00,514 --> 00:06:02,414
وخاصة من ينظر
مثل الكابتن هوك،

135
00:06:02,450 --> 00:06:04,450
هذا قرار أعلى من درجة راتبي.

136
00:06:04,485 --> 00:06:06,418
لكنني سوف أحتاجك
لسحب بعض خيارات اللباس

137
00:06:06,454 --> 00:06:09,087
وإرسالهم إلى شقتها.

138
00:06:09,123 --> 00:06:10,489
أم...اه...

139
00:06:10,524 --> 00:06:13,759
ماذا لو قمت بالتركيب هنا،
غدا في الصباح؟

140
00:06:13,814 --> 00:06:15,294
أنت تلتقط ناتشو
وكريم الدود الخاص به.

141
00:06:15,329 --> 00:06:17,196
لماذا تريد إنشاء
عمل إضافي لنفسك؟

142
00:06:17,231 --> 00:06:19,331
هذه تجربة جيدة،
وأنت تعرف ماذا يقولون.

143
00:06:19,366 --> 00:06:20,432
لا يمكنك أبدًا الحصول على عدد كبير جدًا من التركيبات.

144
00:06:20,468 --> 00:06:23,101
يمكنك، ولقد فعلت.

145
00:06:23,137 --> 00:06:25,270
ولكن إذا كنت تشعر بالإلهام الشديد،
بكل الوسائل.

146
00:06:31,579 --> 00:06:34,546
- يا فتاة.
- ماذا يحدث هنا؟

147
00:06:34,582 --> 00:06:36,448
أوه، كما تعلمون، مجرد إرسال الملاعب،

148
00:06:36,484 --> 00:06:39,117
- أفقد عقلي ببطء.
- مم هم.

149
00:06:39,153 --> 00:06:41,153
لكنني خرجت لتناول طعام الغداء مع بن،

150
00:06:41,188 --> 00:06:43,222
وطلب مني أن أرتدي بنطالاً.

151
00:06:43,257 --> 00:06:46,425
أوه ، الوثيقة الساخنة.
طريقة لدفن ليد، سلون.

152
00:06:46,460 --> 00:06:48,594
- كيف وجدته؟
- أنا حقا أحبه.

153
00:06:48,629 --> 00:06:50,462
نعم، وأعتقد
انا ذاهب لرؤيته مرة أخرى.

154
00:06:50,498 --> 00:06:53,232
لقد كان مضحكا، ولكن مثل،
مضحك عن غير قصد.

155
00:06:53,267 --> 00:06:55,400
كان من السهل التواجد حوله.

156
00:06:57,505 --> 00:06:59,171
يبدو أن هناك "لكن" قادم.

157
00:06:59,206 --> 00:07:01,139
"لكن" كبيرة.

158
00:07:01,544 --> 00:07:04,793
إنه متدين.
كأنه صلى قبل أن نأكل.

159
00:07:04,828 --> 00:07:06,211
أنت لا ترى ذلك في جميع أنحاء نيويورك.

160
00:07:06,247 --> 00:07:07,952
أنا آسف، هل قابلت أدينا؟

161
00:07:07,987 --> 00:07:10,022
أسمر البشرة، يصلي خمس مرات في اليوم؟

162
00:07:10,057 --> 00:07:11,016
معروف بارتداء الحجاب؟

163
00:07:11,051 --> 00:07:12,251
أليس هذا أكثر من بيان الموضة؟

164
00:07:12,286 --> 00:07:14,253
حسنًا، نعم، ولكنها أيضًا طريقة لها

165
00:07:14,288 --> 00:07:16,221
للتعبير عن عقيدتها الإسلامية
بشروطها الخاصة.

166
00:07:16,257 --> 00:07:17,489
نعم، ولكن الأمر مختلف.

167
00:07:17,525 --> 00:07:19,258
- لماذا؟
- أنا لا أواعد أدينا.

168
00:07:19,293 --> 00:07:21,260
لكن لقد تواعدت
رجال الدين من قبل.

169
00:07:21,295 --> 00:07:23,161
أعني، تذكر
تلك من بارك سلوب؟

170
00:07:23,197 --> 00:07:25,297
كان يصنع مخللاته بنفسه، وكان يهودياً.

171
00:07:25,332 --> 00:07:27,232
- أوه، اه، جوش.
- جوش.

172
00:07:27,268 --> 00:07:31,854
نعم، ولكن في نيويورك،
اليهودية مثل خيار نمط الحياة.

173
00:07:31,889 --> 00:07:33,272
النظام النباتي هو اختيار نمط الحياة.

174
00:07:33,307 --> 00:07:35,733
اليهودية بالتأكيد لا تزال ديانة.

175
00:07:35,768 --> 00:07:37,509
- حقيقي.
- جين.

176
00:07:37,545 --> 00:07:41,022
يبدو الأمر وكأنه ربما لدينا
بعض القضايا التي لم يتم حلها؟

177
00:07:41,057 --> 00:07:43,348
لا، القضية الوحيدة التي لم يتم حلها

178
00:07:43,384 --> 00:07:46,451
هو كيف سأدفع
للأشياء حتى أحصل على وظيفة.

179
00:07:52,226 --> 00:07:54,293
نعم، فقط لديك سمسار عقارات
ضع قائمة.

180
00:07:54,328 --> 00:07:56,170
سآخذ مساعدي
تنسيق المشاهدة.

181
00:07:56,534 --> 00:07:57,529
نعم.

182
00:08:02,303 --> 00:08:05,404
- تتحرك، هاه؟
- نعم، لا تفعل ذلك أبدا.

183
00:08:05,439 --> 00:08:08,540
هل هي الفئران أو الجيران بصوت عال؟

184
00:08:08,576 --> 00:08:11,410
والأسوأ من ذلك، شبح صديقها السابق.

185
00:08:11,445 --> 00:08:14,079
- أوه، هذا أسوأ.
- مم هم.

186
00:08:14,114 --> 00:08:15,247
عشنا معًا لمدة عامين،

187
00:08:15,282 --> 00:08:17,249
ثم ذهب
في جولة مع ستيف أوكي.

188
00:08:17,284 --> 00:08:19,151
ودعني أخبرك،
ماذا يحدث في الجولة,

189
00:08:19,186 --> 00:08:20,419
لا يبقى دائمًا في الجولة.

190
00:08:20,454 --> 00:08:23,355
الحمد لله على المضادات الحيوية.

191
00:08:23,390 --> 00:08:25,257
أوه لا.

192
00:08:29,263 --> 00:08:31,263
أنت تعرف ماذا،
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،

193
00:08:31,298 --> 00:08:33,365
تبدو موسيقاه وكأنها مودم اتصال هاتفي.

194
00:08:33,400 --> 00:08:35,133
هذا ما يحدث في الواقع.

195
00:08:37,171 --> 00:08:38,437
نعم، ولكن مكاني لديه طاقة سيئة الآن،

196
00:08:38,472 --> 00:08:41,106
لذلك أنا مجرد صنع
استراحة نظيفة والمغادرة.

197
00:08:41,653 --> 00:08:42,975
أنا أعزب مؤخرًا أيضًا.

198
00:08:43,010 --> 00:08:45,243
أعني أنني لم أقبض عليه
الغش في جولة أو أي شيء،

199
00:08:45,279 --> 00:08:47,212
لكنها لا تزال سيئة.

200
00:08:48,449 --> 00:08:52,117
نعم. إنه كذلك.

201
00:08:52,152 --> 00:08:55,120
لذلك ربما ينبغي علينا نحن الاثنين
ضرب المدينة في أحد هذه الأيام.

202
00:08:55,155 --> 00:08:57,289
- اجعل حبيبنا السابق يشعر بالغيرة.
- نعم.

203
00:08:57,324 --> 00:08:59,124


204
00:08:59,159 --> 00:09:00,359
هنا، أعطني هاتفك.
سأعطيك رقمي.

205
00:09:00,394 --> 00:09:02,294
تمام.

206
00:09:05,035 --> 00:09:08,053
مرحباً، هل يمكنني الحصول على ماء آخر؟

207
00:09:08,088 --> 00:09:10,102
تحتاج إلى طلب الطعام
للحفاظ على طاولتك.

208
00:09:10,137 --> 00:09:15,340
حسناً، سأحصل على بسكوتي صغير.

209
00:09:15,376 --> 00:09:17,275
نعم.

210
00:09:21,114 --> 00:09:22,481
شكرًا.

211
00:09:29,489 --> 00:09:31,289
_

212
00:09:31,425 --> 00:09:34,426
أراك أكثر كمشاية الكلاب،
صراحة.

213
00:09:37,164 --> 00:09:38,230
أهلاً.

214
00:09:40,827 --> 00:09:42,998
جين سلون، لم أراك منذ وقت طويل.

215
00:09:43,012 --> 00:09:45,512
نعم، على محمل الجد، ما كان عليه،
مثل ستة أسابيع؟

216
00:09:45,547 --> 00:09:47,647
أقل إذا كنت تحسب الخاص بك
الظهور على شاشة التلفزيون المحلي.

217
00:09:47,683 --> 00:09:49,749
آه، نعم، لحظة "جيري ماغواير".

218
00:09:49,785 --> 00:09:51,551
ألم يترك جيري ماغواير وظيفته؟

219
00:09:51,587 --> 00:09:54,621
- مهلا، في وقت مبكر جدا.
- اعتقدت أنك فعلت عظيما.

220
00:09:54,656 --> 00:09:56,723
قصدت أن أرسل رسالة تعازي،

221
00:09:56,758 --> 00:09:58,858
لكنني لم أستطع أن أقرر
على الرموز التعبيرية المثالية.

222
00:09:58,894 --> 00:10:00,660
كان من الممكن أن يعمل البراز.

223
00:10:02,598 --> 00:10:04,698
من فضلك، ادخل إلى مكتبي.

224
00:10:09,905 --> 00:10:12,706
- إذن، كيف حالك؟
- حسنًا، أنت تعلم أنني طردت،

225
00:10:12,741 --> 00:10:14,541
وأنا أرتدي بنطالًا رياضيًا، لذا...

226
00:10:15,944 --> 00:10:18,712
تبدو جيدًا، رغم ذلك.
هل لديك مقابلة عمل؟

227
00:10:18,747 --> 00:10:23,550
أوه، لقد أمضيت وقتاً متأخراً من الليل.
العرض الأول للفيلم، بعد الحفلة.

228
00:10:23,585 --> 00:10:24,718
بعد الحفلة.

229
00:10:24,753 --> 00:10:26,720
إذن هذا هو زي الليلة الماضية.

230
00:10:26,755 --> 00:10:29,454
- واو، تهانينا.
- كنت أعمل الليلة الماضية،

231
00:10:29,489 --> 00:10:30,624
في واقع الأمر.

232
00:10:30,659 --> 00:10:32,492
أنا في الواقع أقوم بالتوتير للصفحة السادسة،

233
00:10:32,527 --> 00:10:35,762
مما يعني، في الأساس،
يجب أن أخرج إلى الحفلات

234
00:10:35,797 --> 00:10:37,631
- والكتابة عنها.
- هذا رائع جدا.

235
00:10:37,666 --> 00:10:39,833
أفضل ما في الأمر هو أن أيامي مفتوحة على مصراعيها.

236
00:10:39,868 --> 00:10:41,601
لقد كنت في الواقع أعمل على رواية.

237
00:10:41,637 --> 00:10:42,936
حسنًا.

238
00:10:42,971 --> 00:10:45,772
- شكرًا.
- كيف حال البسكوتي؟

239
00:10:49,611 --> 00:10:51,478
ماذا فعلت لذلك الرجل؟

240
00:10:51,513 --> 00:10:52,912
أم...

241
00:10:52,948 --> 00:10:55,548
حفلتك، اه...

242
00:10:55,584 --> 00:10:56,883
يمكنني أن أفعل ذلك، أليس كذلك؟

243
00:10:59,888 --> 00:11:01,855
أنا آسف، ماذا، هل تعتقد أنني لا أستطيع؟

244
00:11:01,890 --> 00:11:04,524
سلون، أنت هناك الكثير من الأشياء.

245
00:11:04,559 --> 00:11:05,859
لكن كاتب القيل والقال ليس واحداً منهم.

246
00:11:05,894 --> 00:11:07,661
ماذا لديك ولا أملكه؟

247
00:11:07,696 --> 00:11:09,281
أنا ساحرة، وأعرف كيفية إدارة الغرفة.

248
00:11:09,316 --> 00:11:10,497
أنا لست ساحرة؟

249
00:11:10,532 --> 00:11:11,731
ذلك النادل لا يعتقد ذلك.

250
00:11:12,801 --> 00:11:15,568
هذا أمر شائن.

251
00:11:15,604 --> 00:11:17,737
أتعلم؟

252
00:11:17,773 --> 00:11:19,673
- أعتقد أنك خائف.
- حقًا؟

253
00:11:19,708 --> 00:11:21,441
أخبرني ما الذي أخاف منه.

254
00:11:21,476 --> 00:11:22,909
أنت خائف من أنه إذا
نخرج معًا،

255
00:11:22,944 --> 00:11:24,678
سأتفوق عليك.

256
00:11:24,713 --> 00:11:27,681
أبلغ عني؟ هذا ليس حتى شيئا.

257
00:11:27,716 --> 00:11:31,551
حسنًا، أيًا كان ما تقوله، أيتها القطة الخائفة.

258
00:11:33,488 --> 00:11:35,789
تمام. اخرج معي الليلة.

259
00:11:35,824 --> 00:11:39,826
إذا سارت الأمور على ما يرام،
سأعرفك على المحرر الخاص بي.

260
00:11:39,861 --> 00:11:42,495
- سعيد؟
- جداً.

261
00:11:42,531 --> 00:11:45,865
قلت أنني لست ساحرة،
لكنني فقط سحرتك.

262
00:11:47,969 --> 00:11:50,937
عزيزتي، أنا في المنزل. ماذا تفعل؟

263
00:11:50,972 --> 00:11:53,606
مشاهدة "الأصدقاء". تريد الانضمام؟

264
00:11:53,642 --> 00:11:55,709
حسنا، في الواقع، كان لدي فكرة مختلفة.

265
00:11:55,744 --> 00:11:57,877
كنت أفكر، ربما بدلاً من العشاء،

266
00:11:57,913 --> 00:12:00,447
يمكننا أن نذهب إلى حفلة صديقك.

267
00:12:01,883 --> 00:12:04,784
- قلت لك، هذا حقا...
- أعلم أنه مشهد متعب.

268
00:12:04,820 --> 00:12:07,454
لكن أصدقائي هم
مهم للغاية بالنسبة لي.

269
00:12:07,489 --> 00:12:08,855
- مم هم.
- لقد التقيت بهم جميعا.

270
00:12:08,890 --> 00:12:12,892
وأعتقد أنه سيكون لطيفا
لتلتقي ببعض الأشخاص في حياتك.

271
00:12:12,928 --> 00:12:14,594
أريد أن أعرف كل شيء عنك،

272
00:12:14,629 --> 00:12:16,429
وشعبك جزء من ذلك.

273
00:12:18,633 --> 00:12:20,171
أنت تقدم نقاطًا عادلة.

274
00:12:20,736 --> 00:12:22,602
- تمام.
- نعم!

275
00:12:24,573 --> 00:12:25,739
حصلت على اللباس الخاص بك.

276
00:12:25,774 --> 00:12:27,540
أوه، شكرا جزيلا، أنا أحبك.

277
00:12:27,576 --> 00:12:28,875
أحبك.

278
00:12:30,912 --> 00:12:33,513
إذن، موعد ساخن مع بن؟

279
00:12:33,548 --> 00:12:35,482
- أنا خارج مع مقلمة.
- ماذا؟

280
00:12:35,517 --> 00:12:38,485
إنه ليس موعدًا.
نحن فقط الخروج للعمل.

281
00:12:38,520 --> 00:12:40,453
أنت ستخرج مع مقلمة،
وانها ليست موعدا؟

282
00:12:40,489 --> 00:12:42,455
قال لي أنه
سوف تظهر لي الحبال

283
00:12:42,491 --> 00:12:44,657
من كونه مراسل فوز.

284
00:12:44,693 --> 00:12:46,726
- أنت تبدو وكأنها اخباري حقيقي.
- جلالة.

285
00:12:46,762 --> 00:12:49,462
الشيء الوحيد المفقود
هي قبعة بداخلها بطاقة.

286
00:12:49,498 --> 00:12:50,663
إنه ليس موعدًا.

287
00:12:50,699 --> 00:12:52,766
لكنني سأرى بن غدًا، وهو.

288
00:12:52,801 --> 00:12:54,701
آه، أنا أحب لي مثلث جيد.

289
00:12:54,736 --> 00:12:56,703
لا، إنه ليس مثلثًا.

290
00:12:56,738 --> 00:12:58,538
المثلث يعني ثلاثة أشخاص.

291
00:12:58,573 --> 00:13:00,874
أنا و(بن) اثنان، لذا فهو أكثر من...

292
00:13:00,909 --> 00:13:02,876
- خط؟
- نعم سطر.

293
00:13:02,911 --> 00:13:04,544
- مم هم.
- ولكنني لا أعرف حتى

294
00:13:04,579 --> 00:13:06,646
إذا كان خطا. أنا أحب بن، أنا أحب.

295
00:13:06,681 --> 00:13:08,548
أنا فقط...

296
00:13:08,583 --> 00:13:11,684
أمر الدين،
لا يزال الأمر يزعجني نوعًا ما.

297
00:13:11,720 --> 00:13:13,486
ولكن بقدر ما يتعطل هذا مقلمة،

298
00:13:13,522 --> 00:13:15,588
إنه أفلاطوني تمامًا.

299
00:13:15,624 --> 00:13:17,624
فأين أنت ذاهب في هذا التاريخ غير؟

300
00:13:17,659 --> 00:13:19,826
المفجر البرونزي.

301
00:13:19,861 --> 00:13:21,895
نعم، أليس كذلك،
باب صعب حقا؟

302
00:13:21,930 --> 00:13:24,798
نعم، ولكن مقلمة لديها
في بسبب وظيفته.

303
00:13:24,833 --> 00:13:26,666
هل تعتقد أنه يستطيع
أدخلني أنا وصديق؟

304
00:13:26,701 --> 00:13:28,635
- من هو الصديق؟
- بروك لانجلي.

305
00:13:28,670 --> 00:13:31,471
رائعة يا فتاتي
يتقدم في العالم.

306
00:13:31,506 --> 00:13:33,840
أنا، اه، أنا متأكد من أنه بخير،
لكنني سألت للتو على أي حال.

307
00:13:33,875 --> 00:13:36,443
أوه، مهلا، سريع حقا،
أرني ملابسك الداخلية.

308
00:13:36,478 --> 00:13:37,644
ماذا؟ لماذا؟

309
00:13:37,679 --> 00:13:39,479
حسنًا، إذا لم يكن هذا موعدًا حقًا،

310
00:13:39,514 --> 00:13:40,914
جين الذي أعرفه يرتدي
ملخصات التغطية الكاملة,

311
00:13:40,949 --> 00:13:44,517
ولكن إذا كان هناك فرصة لذلك
مقلمة قد أراك عارية،

312
00:13:44,553 --> 00:13:47,587
أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
يكون التعبئة المزيد من الحرارة قليلا.

313
00:13:47,622 --> 00:13:49,489
تفريغها.

314
00:13:52,694 --> 00:13:54,494
- هذه لا تعني شيئًا.
- يا إلهي.

315
00:13:54,529 --> 00:13:55,528
متى آخر مرة قمت فيها بالشمع؟

316
00:14:04,773 --> 00:14:07,507
هاه، هذا هو الحال
كيف يعيش النصف الآخر

317
00:14:07,542 --> 00:14:09,642
حسنا، أشبه بنسبة واحد في المئة، ولكن نعم.

318
00:14:09,678 --> 00:14:11,478
حسنًا، لدينا بعض العمل لنقوم به.

319
00:14:11,513 --> 00:14:13,847
- هل تمانع لو استعرتها؟
- أوه، من فضلك افعل.

320
00:14:13,882 --> 00:14:16,683
حسنا، المشروبات على "القرمزي".

321
00:14:16,718 --> 00:14:18,651
أوه، حسنًا، في هذه الحالة،

322
00:14:18,687 --> 00:14:20,553
سآخذ التكيلا،
عصير الليمون، لمسة من الصبار.

323
00:14:20,589 --> 00:14:22,856
أوه، أنا أحب أسلوبك. اعذرني.

324
00:14:22,891 --> 00:14:25,859
اثنين من التكيلا مع عصير الليمون
ولمسة من الصبار.

325
00:14:25,894 --> 00:14:27,827
أغلقه،
وسوف آخذ الإيصال من فضلك.

326
00:14:27,863 --> 00:14:30,563
- واحد للجرام؟
- هل كنا هنا إذا لم نفعل ذلك؟

327
00:14:30,599 --> 00:14:33,533
لا.

328
00:14:34,903 --> 00:14:36,870
- نعم يا عظام الخد.
- مهلا، بروك.

329
00:14:37,182 --> 00:14:39,706
هوغو، يا إلهي.
أنا لم أراك إلى الأبد.

330
00:14:39,741 --> 00:14:41,641
اسمع، أريدك
لأعلم أنني قاتلت

331
00:14:41,676 --> 00:14:43,443
لحق الزيارة في الطلاق.

332
00:14:43,478 --> 00:14:44,611
- حقًا؟
- نعم.

333
00:14:44,646 --> 00:14:46,513
يا إلهي. ساتون، هذا هوغو.

334
00:14:46,548 --> 00:14:48,615
الشيء الجيد الوحيد الذي يأتي من حبيبي السابق.

335
00:14:48,650 --> 00:14:50,583
- يقوم بالعلاقات العامة لمنصور جافرييل.
- أوه.

336
00:14:50,619 --> 00:14:51,851
لذلك إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى
حقيبة دلو من المرجان

337
00:14:51,887 --> 00:14:53,920
خلال 24 ساعة من التصوير، فهو رجلك.

338
00:14:53,955 --> 00:14:56,157
اه يفضل 48 ساعة

339
00:14:56,691 --> 00:14:58,658
فأين هذا
حقيبة افتراضية سوف تذهب؟

340
00:14:58,693 --> 00:15:01,528
- أعمل في "القرمزي".
- أوه، واو.

341
00:15:01,563 --> 00:15:04,764
حسنًا ، قم بالتدريس ،
فماذا تفعل هنا في الواقع؟

342
00:15:04,799 --> 00:15:06,866
- أنت على وشك معرفة ذلك.
- أوه.

343
00:15:06,902 --> 00:15:09,435
نوح، كيف تسير الأمور؟

344
00:15:09,471 --> 00:15:11,704
هوو هوو، يوم صعب في المكتب، هاه؟

345
00:15:12,807 --> 00:15:14,707
شكرًا لك.

346
00:15:14,743 --> 00:15:16,609
إذن هل لديك أي شيء جيد الليلة؟

347
00:15:16,645 --> 00:15:18,444
كانت ماريون والاس على تلك الطاولة في وقت سابق

348
00:15:18,480 --> 00:15:21,548
- مع اثنين من نيكس الآخرين.
- شكرا نوح.

349
00:15:21,583 --> 00:15:23,883
إذن هل تحضر الكثير من التواريخ إلى هنا؟

350
00:15:23,919 --> 00:15:26,467
أوه، هل أكتشف القليل من الغيرة؟

351
00:15:26,502 --> 00:15:27,687
اه لا.

352
00:15:27,722 --> 00:15:29,556
ماذا، أنت تقول لي
أنت لا تواعد الناس؟

353
00:15:29,591 --> 00:15:32,659
أنا شخص واحد. اسمه بن.

354
00:15:32,694 --> 00:15:34,794
حقا، يبدو الأمر كذلك
لقد قمت للتو باختلاق شخص ما،

355
00:15:34,829 --> 00:15:36,596
واخترت الاسم الأساسي.

356
00:15:36,631 --> 00:15:38,631
سأعلمك أن بن طبيب.

357
00:15:38,667 --> 00:15:40,733
اها واضح انه دكتور

358
00:15:40,769 --> 00:15:42,869
نعم، خيار آمن جدًا، ومناسب تمامًا للعلامة التجارية.

359
00:15:42,904 --> 00:15:45,705
اه حسنا. هل يمكننا أن نأخذها إلى أسفل درجة؟

360
00:15:45,740 --> 00:15:48,641
دعونا نفعل ما جئنا هنا للقيام به، العمل.

361
00:15:48,677 --> 00:15:50,910
إذن لقد حصلت على اسم هذا الرجل والاس.

362
00:15:50,946 --> 00:15:53,713
- ما هي خطوتك التالية؟
- انتظر افتتاح بلدي.

363
00:15:53,748 --> 00:15:55,648
معظم الرجال لا يحبون
رجال غريبون قادمون إليهم

364
00:15:55,684 --> 00:15:57,584
في النوادي والتحقيق معهم.

365
00:15:57,619 --> 00:16:00,453
حسنا، ربما يريدونني.

366
00:16:12,601 --> 00:16:15,401
لذلك، كان ذلك وكيله، ومدربه،

367
00:16:15,437 --> 00:16:17,557
والرجل الذي أعتقد أنه يعمل لدى شركة نايكي.

368
00:16:17,592 --> 00:16:18,538
انتظر، لماذا تعتقد ذلك؟

369
00:16:18,573 --> 00:16:20,406
لأنه قال أنه كان ممثل العلامة التجارية،

370
00:16:20,442 --> 00:16:24,577
وساعته، وحذائه،
وكانت جواربه كلها من ماركة Nike.

371
00:16:24,613 --> 00:16:25,845
إنه يرتدي جوارب بيضاء في النادي.

372
00:16:25,880 --> 00:16:27,680
ينبغي أن تكون فضيحة الخاص بك.

373
00:16:27,716 --> 00:16:31,451
نايك؟ والاس هو رجل أديداس.

374
00:16:31,486 --> 00:16:33,586
نعم، آسف،
أنت حرفيًا تقول الكلمات فقط.

375
00:16:33,622 --> 00:16:36,756
جين، نيويورك نيك
تغيير تأييد حذاء رياضة له؟

376
00:16:36,791 --> 00:16:38,691
هذه قصة من شأنها أن تبيع.

377
00:16:38,727 --> 00:16:42,495
- هاه، لقد فعلت ذلك للتو.
- بطريقة ما، لقد فعلت ذلك للتو.

378
00:16:51,506 --> 00:16:53,339
؟ هذه هي الطريقة التي تجعلني أشعر بها؟

379
00:16:53,475 --> 00:16:55,475
؟ هذه هي الطريقة التي تجعلني أشعر بها؟

380
00:16:55,510 --> 00:16:58,911
لم يسبق لي أن رأيت هذا العدد
السيدات في غرفة واحدة، على الإطلاق.

381
00:16:58,947 --> 00:17:01,714
إنها حانة للسحاقيات
هذا نوع من النقطة، إيه؟

382
00:17:01,750 --> 00:17:04,417
أوه، حسنا.

383
00:17:04,452 --> 00:17:07,787
لذا، هذه الغرفة، الأشخاص الذين تعرفهم،
الناس الذين لا تعرفهم؟

384
00:17:07,822 --> 00:17:09,455
أشخاص تتمنى ألا تعرفهم؟

385
00:17:09,491 --> 00:17:11,658
أود أن أقول، أه، مزيج صحي.

386
00:17:11,693 --> 00:17:15,595
هاه، حسنا. أوه، هل يمكنني الحصول عليها من فضلك
صودا فودكا، وصودا مع ليمون؟

387
00:17:15,630 --> 00:17:17,630
أدينا!

388
00:17:18,767 --> 00:17:20,466
ماري.

389
00:17:20,502 --> 00:17:23,403
هذه صديقتي القديمة، ماري.

390
00:17:23,438 --> 00:17:25,538
ماري، هذه صديقتي، كات.

391
00:17:25,573 --> 00:17:28,608
صديقة؟ أدينا خارج السوق؟

392
00:17:28,643 --> 00:17:31,744
نكت ماري في اسطنبول,
لم تستطع التخلص مني بالسرعة الكافية.

393
00:17:31,780 --> 00:17:34,580
- الذكريات ذاتية للغاية.
- نعم.

394
00:17:34,616 --> 00:17:35,782
سافرتم تركيا معًا؟

395
00:17:35,817 --> 00:17:37,517
نعم، تذكر، لقد أرسلت لك الصور.

396
00:17:37,552 --> 00:17:38,685
نعم، لا، أتذكر ذلك.

397
00:17:38,720 --> 00:17:39,752
لا أتذكر رؤية أي من ماري.

398
00:17:39,788 --> 00:17:41,521
هل يمكنني الاقتراض؟

399
00:17:41,556 --> 00:17:43,623
أصدقاؤنا في الزاوية
يشعرون بالغيرة.

400
00:17:43,658 --> 00:17:45,525
نعم، بالتأكيد، لا، اذهب.

401
00:17:45,560 --> 00:17:47,560
سأحضر المشروبات
وسوف آتي لأجدك.

402
00:17:57,772 --> 00:17:59,872
يجب أن تكون كات.

403
00:17:59,908 --> 00:18:01,808
نعم، مرحبا، أنا آسف،
هل نعرف بعضنا البعض؟

404
00:18:01,843 --> 00:18:03,609
أنا ليلى، أنا صديقة أدينا.

405
00:18:03,645 --> 00:18:05,445
أوه، الحق، ليلى.

406
00:18:05,480 --> 00:18:06,846
ذكرت أن لديها صديقة،

407
00:18:06,881 --> 00:18:08,748
أنها كانت تجلب لها.
لقد وضعت اثنين واثنين معا.

408
00:18:08,783 --> 00:18:12,585
صحيح، هذه هي حفلتك.
تعلم الكثير الليلة.

409
00:18:12,620 --> 00:18:15,421
- هل هذه هي المرة الأولى لك هنا؟
- نعم، صدق أو لا تصدق.

410
00:18:15,457 --> 00:18:16,589
- حقًا؟
- مم هم.

411
00:18:16,624 --> 00:18:17,824
حسنًا، إنه أمر رائع.

412
00:18:17,859 --> 00:18:20,860
هناك مزيج من الموضة،
الفن والموسيقى الناس.

413
00:18:20,895 --> 00:18:23,563
يبدو أن جميعهم يعرفون
أدينا في المدينة.

414
00:18:25,600 --> 00:18:27,467
أنا غيور جدًا لذلك.

415
00:18:29,437 --> 00:18:30,603
ماذا تقصد؟

416
00:18:30,638 --> 00:18:32,605
إنهم في الغالب مجرد أصدقاء، أليس كذلك؟

417
00:18:32,640 --> 00:18:36,776
أوه، نعم، لا، بالطبع. مجرد أصدقاء.

418
00:18:36,811 --> 00:18:38,778
يمين.

419
00:18:45,416 --> 00:18:47,332
حسنا، شكرا!

420
00:18:48,886 --> 00:18:52,528
تعليق نايكي الرسمي هو "لا تعليق".

421
00:18:52,564 --> 00:18:54,330
مما يعني أن هذا صحيح.

422
00:18:56,501 --> 00:18:59,669
حسنًا، الوعد هو الوعد.
سأتصل بالمحرر الخاص بي

423
00:18:59,704 --> 00:19:03,306
وأخبره أنني وجدت عظيما
مراسل الحزب الجديد،

424
00:19:03,341 --> 00:19:04,440
وسوف نقوم بإعداد اجتماع.

425
00:19:04,476 --> 00:19:06,242
اه، هل يمكن أن تجعل من الغداء؟

426
00:19:06,277 --> 00:19:08,344
أحاول الحصول على نفس القدر
طعام مجاني قدر الإمكان.

427
00:19:08,380 --> 00:19:09,679
قطعاً.

428
00:19:11,483 --> 00:19:14,450
هل أرسلت للتو الدكتور بن
مباشرة إلى البريد الصوتي؟

429
00:19:14,486 --> 00:19:15,685
نحن نعمل، لذا...

430
00:19:15,720 --> 00:19:18,621
أوه، أتمنى أنك لا تسمح بذلك

431
00:19:18,657 --> 00:19:20,657
تعترض طريق ذلك.

432
00:19:20,692 --> 00:19:23,626
- صدقني، الأمر ليس كذلك.
- في تلك المذكرة،

433
00:19:23,662 --> 00:19:25,929
سأذهب إلى المنزل لأحصل على قيلولة.

434
00:19:25,964 --> 00:19:26,696
اعتقدت أنه كان من المفترض أن تكون

435
00:19:26,731 --> 00:19:29,118
العمل على روايتك
بينما أكتب الملاعب.

436
00:19:29,153 --> 00:19:30,466
أبي يحتاج إلى راحة جماله.

437
00:19:30,502 --> 00:19:32,602
هناك حفل يحدث
الليلة في برونز بومبر مرة أخرى.

438
00:19:32,637 --> 00:19:34,370
إذا كنت تريد أن تأتي الاحتفاظ لدينا

439
00:19:34,406 --> 00:19:35,672
يسير روتين وودوارد وبرنشتاين.

440
00:19:35,707 --> 00:19:37,407
ربما تساعدك في الحصول على الوظيفة

441
00:19:37,442 --> 00:19:39,342
اه، أولاً، من فضلك لا تفعل ذلك أبداً

442
00:19:39,377 --> 00:19:42,679
أطلق على نفسك لقب "بابا" مرة أخرى،
وأنا أقدر العرض،

443
00:19:42,714 --> 00:19:44,414
لكني سأرى بن الليلة.

444
00:19:44,449 --> 00:19:45,648
أرسل لي رسالة إذا غيرت رأيك.

445
00:19:51,322 --> 00:19:52,555
أتمنى لك قيلولة جيدة.

446
00:19:52,590 --> 00:19:55,692
- أنا جائع.
- حسنًا، خذ هذا.

447
00:19:55,727 --> 00:19:57,660
- وهذا.
- توقف عن الصراخ.

448
00:19:57,696 --> 00:19:59,696
كنت أشعر بالسوء
بشأن الكفالة الليلة الماضية،

449
00:19:59,731 --> 00:20:02,598
ولكن الآن أشعر وكأنني صنعت
بالضبط الاختيار الصحيح.

450
00:20:02,634 --> 00:20:05,357
أوه، كيف كانت أول حانة مثلية للطفل؟

451
00:20:05,392 --> 00:20:06,335
لا تزال معالجتها.

452
00:20:07,572 --> 00:20:09,305
- _
- يا إلهي، هل تمزح معي؟

453
00:20:09,340 --> 00:20:10,540
ماذا؟

454
00:20:10,575 --> 00:20:13,543
أوه، هل كبدها مصنوع من التيفلون؟

455
00:20:14,484 --> 00:20:15,478
_

456
00:20:15,513 --> 00:20:17,513
أوه، حسنًا، الجولة الثانية، وحشية.

457
00:20:17,549 --> 00:20:20,550
نعم، حسنًا، الأمر صعب حقًا
مواكبة لك.

458
00:20:20,585 --> 00:20:22,752
أنا؟ أنا لا أغادر شقتي أبدًا.

459
00:20:22,787 --> 00:20:24,587
لقد كنا نعمل هنا
لنفس القدر من الوقت.

460
00:20:24,622 --> 00:20:25,755
أنت رئيس قسم.

461
00:20:25,790 --> 00:20:27,657
ما زلت مساعدا.

462
00:20:27,692 --> 00:20:29,625
أنا أحب أن كنت سحق ذلك،

463
00:20:29,661 --> 00:20:31,327
لكني أريد أن أسحقها أيضًا.

464
00:20:31,362 --> 00:20:33,496
مهلا، أنت تسحقها، حسنا؟

465
00:20:33,531 --> 00:20:35,531
إنه مجرد أن هناك الكثير
المزيد من الناس يحاولون تحقيق ذلك

466
00:20:35,567 --> 00:20:37,433
في الموضة أكثر من وسائل التواصل الاجتماعي.

467
00:20:37,469 --> 00:20:39,469
بالضبط، ولهذا السبب لدي
لاتخاذ تقلبات أكبر.

468
00:20:39,504 --> 00:20:41,404
لقد تواصلت مع المزيد من الناس الليلة الماضية

469
00:20:41,439 --> 00:20:42,739
مما كنت عليه في الأشهر الستة الماضية.

470
00:20:42,774 --> 00:20:44,440
أعني، إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر.

471
00:20:44,476 --> 00:20:46,375
نعم، ربما تأخذ بعضًا من هذا أيضًا.

472
00:20:52,717 --> 00:20:55,451
مهلا، شكرا لك مرة أخرى
لجعلنا نذهب الليلة الماضية.

473
00:20:55,487 --> 00:20:58,387
أعلم أنني اشتكيت ،
ولكن كان من الممتع رؤية الجميع.

474
00:20:58,423 --> 00:21:00,656
نعم، لقد استمتعت بلقاء أصدقائك.

475
00:21:00,692 --> 00:21:02,592
لقد كانت جيدة.

476
00:21:02,627 --> 00:21:07,597
كما تعلمون، في الواقع لم يكن لدي أي فكرة
كان لديك الكثير من الأصدقاء.

477
00:21:07,632 --> 00:21:13,603
الكثير من الأصدقاء المثيرين والجميلين.

478
00:21:13,638 --> 00:21:15,671
لماذا تقول "أصدقاء" هكذا؟

479
00:21:15,707 --> 00:21:17,573
يعني هيا
يمكنك تشكيل فريق للكرة اللينة

480
00:21:17,609 --> 00:21:19,642
مع كمية البنات
كنت قد نمت في تلك الغرفة.

481
00:21:19,677 --> 00:21:23,479
لم ألعب الكرة اللينة قط، لذا...

482
00:21:23,515 --> 00:21:25,481
أنا جاد، رغم ذلك،
مثل، ما هو رقمك؟

483
00:21:25,517 --> 00:21:28,484
كم امرأة نمت معها؟

484
00:21:28,520 --> 00:21:31,554
كات، أنا لا أسألك كم عددهم
الأشخاص الذين كنت معهم.

485
00:21:31,589 --> 00:21:33,456
يمكنك ذلك، وسأخبرك.

486
00:21:33,491 --> 00:21:36,692
التواصل المفتوح جيد
في العلاقات، قيل لي.

487
00:21:36,728 --> 00:21:38,427
بالنسبة لي، الماضي هو في الماضي.

488
00:21:38,463 --> 00:21:39,629
وليس لها أي تأثير على المستقبل.

489
00:21:39,664 --> 00:21:41,764
اه حسنا.

490
00:21:41,800 --> 00:21:44,534
أنا معك الآن.

491
00:21:48,573 --> 00:21:49,806
هل هذا لا يكفي؟

492
00:21:49,841 --> 00:21:53,643
نعم، أعني، بالطبع هو كذلك،
ولكن، كما تعلمون...

493
00:21:58,650 --> 00:22:00,683
أوه، نعم، لذلك أنت تعرف أنني سأفعل،

494
00:22:00,718 --> 00:22:02,618
ولكنني سوف أتأخر
لتناول العشاء مع ساتون،

495
00:22:02,654 --> 00:22:05,454
وأنت تعلم أنني دائماً أتأخر، و...

496
00:22:05,490 --> 00:22:07,623
انتظر، هل أنت حقا
تحاول تشتيت انتباهي

497
00:22:07,659 --> 00:22:10,626
- مثل هذا الآن؟
- هل يعمل؟

498
00:22:10,662 --> 00:22:12,628
أم...

499
00:22:12,664 --> 00:22:14,630
حسنا...

500
00:22:21,773 --> 00:22:24,473
- بن أو مقلمة؟
- هم؟

501
00:22:24,509 --> 00:22:26,409
- بنت المثلث .
- فتاة، الخط.

502
00:22:26,444 --> 00:22:28,411
؟ مثلث ؟

503
00:22:28,446 --> 00:22:30,433
- كافٍ.
- مرحبا، كيف حالك؟

504
00:22:30,468 --> 00:22:31,581
جين تحاول فقط إقناعي

505
00:22:31,616 --> 00:22:33,783
أنها ليست في مقلمة،
على الرغم من أنها تراسله

506
00:22:33,818 --> 00:22:35,718
قبل أن يأتي بن للاختيار
لها حتى موعدهم.

507
00:22:35,753 --> 00:22:38,354
بالضبط، أنا أرسل رسالة نصية مقلمة،

508
00:22:38,389 --> 00:22:40,323
لكني سأرى بن الليلة.

509
00:22:40,358 --> 00:22:42,592
أعتقد أن سيدتي تحتج كثيرًا.

510
00:22:42,627 --> 00:22:45,728
اه، أنا لا أعتقد شيئا.

511
00:22:45,763 --> 00:22:48,364
كما تعلمون، أنا وريان نتفق معًا،

512
00:22:48,399 --> 00:22:50,566
لكنه نوع من اللاعبين.

513
00:22:50,602 --> 00:22:51,801
لكن هل ستكونين فيه إذا لم يكن كذلك؟

514
00:22:51,836 --> 00:22:54,370
إنه أمر مثير للجدل، لأنه كذلك.

515
00:22:54,405 --> 00:22:56,372
سأخرج مع بن، وأنا أحبه.

516
00:22:56,407 --> 00:22:59,709
إنه وسيم، وذكي،

517
00:22:59,744 --> 00:23:04,380
ويؤمن بعمله،
ومجتمعه و...

518
00:23:04,415 --> 00:23:07,617
حسنًا يا إلهي، لكن لا ينبغي ذلك
يمنعني من إعطائه فرصة.

519
00:23:07,652 --> 00:23:09,719
ومع ذلك، تستمر في طرح الأمر.

520
00:23:09,754 --> 00:23:14,290
أنا فقط أعتقد أن المتدينين
يمكن أن يكون نوعًا من القاضي.

521
00:23:14,325 --> 00:23:16,392
تقول بحكمة.

522
00:23:16,427 --> 00:23:18,327
خدودك متدفقة.

523
00:23:20,732 --> 00:23:22,498
لقد مارست الجنس للتو، أليس كذلك؟

524
00:23:22,533 --> 00:23:24,567
والله انها مثل
خنزير الكمأة للإنضمامات.

525
00:23:24,602 --> 00:23:26,736
والحديث عن ، أم ،

526
00:23:26,771 --> 00:23:28,734
كم من الناس
هل نمتم معكم يا رفاق؟

527
00:23:28,769 --> 00:23:29,372
- أربعة.
- 28.

528
00:23:29,407 --> 00:23:30,773
- من المنطقي.
- لك أيضا.

529
00:23:30,808 --> 00:23:33,542
وهل لم تخبر من أي وقت مضى
رجل عندما سألك؟

530
00:23:33,578 --> 00:23:34,744
حسنًا، لقد شعرت بالحرج ذات مرة،

531
00:23:34,779 --> 00:23:36,579
وقال إن رقمي هو خمسة.

532
00:23:36,614 --> 00:23:39,415
- أنت رائعتين جدا.
- هل تعرف ماذا قالت أدينا؟

533
00:23:39,450 --> 00:23:41,484
- الماضي هو الماضي.
- أوه!

534
00:23:41,519 --> 00:23:44,320
لقد أخبرني صديقي في الكلية بذلك ذات مرة

535
00:23:44,355 --> 00:23:49,325
عندما سألته إذا كان قد وصل
مع أي شخص في كانكون. انها ليست جيدة أبدا.

536
00:23:49,360 --> 00:23:52,495
حسنًا، أعني، اه،
ما الذي نحسبه كجنس؟

537
00:23:52,530 --> 00:23:54,797
كما تعلمون، أنا في الواقع لا أعرف
ما تعتبره مثليات الجنس.

538
00:23:54,832 --> 00:23:56,799
انظر، 28 هو تفسير صارم،

539
00:23:56,834 --> 00:23:59,535
لأنه بمجرد الحصول على
في الأشياء الفموية واليدوية،

540
00:23:59,570 --> 00:24:01,404
سأحتاج إلى قارب أكبر.

541
00:24:01,439 --> 00:24:03,539
بصراحة، أنا لا أعرف حتى حقا
اهتمي ما هو رقمها

542
00:24:03,574 --> 00:24:05,741
أريد فقط أن أكون قادرًا على التحدث
لها حول هذا الموضوع، كما تعلمون،

543
00:24:05,777 --> 00:24:08,644
والتعرف عليها بشكل أفضل،
والتعرف على عالمها بشكل أفضل.

544
00:24:08,680 --> 00:24:10,546
حسنًا، هل قلت لها هذا؟

545
00:24:10,581 --> 00:24:13,482
هذه هي المشكلة.
حاولت، لكنها تبقي فقط

546
00:24:13,518 --> 00:24:15,318
تجنب هذه القضية، هل تعلم؟

547
00:24:15,353 --> 00:24:17,132
يجعلني أشعر بذلك
إنها تخفي شيئًا ما.

548
00:24:17,167 --> 00:24:18,487
حسنًا، ما الذي يمكن أن تخفيه؟

549
00:24:18,523 --> 00:24:20,756
حسنًا، لا أعرف،
ماذا كان يخفي كانكون باي؟

550
00:24:25,596 --> 00:24:27,697
ماذا عن "زا"؟

551
00:24:27,732 --> 00:24:29,565
قصيرة للبيتزا.

552
00:24:31,042 --> 00:24:32,435
أليست هذه كلمة رسمية؟

553
00:24:32,470 --> 00:24:35,638
أم، ربما في المناطق النائية،
ولكن ليس في منزلي.

554
00:24:35,673 --> 00:24:40,343
حسنًا، لا تتردد في التحدي.

555
00:24:40,378 --> 00:24:42,578
أنا سعيد لأننا بقينا. هذا ممتع.

556
00:24:42,613 --> 00:24:45,681
نعم، وأنا كذلك.

557
00:24:49,336 --> 00:24:53,789
واو، لم أكن لأفعل ذلك
تم ربطك كنوع الوشم.

558
00:24:53,825 --> 00:24:56,425
أوه، نعم، حصلت عليه بعد إقامتي.

559
00:24:56,461 --> 00:24:57,426
أحبها.

560
00:25:02,700 --> 00:25:05,668
لا أستطيع معرفة ما إذا كنت في حيرة من أمرك
عن الطبيب الذي لديه وشم،

561
00:25:05,703 --> 00:25:08,504
- أو الوشم نفسه.
- كلاهما.

562
00:25:08,539 --> 00:25:11,273
إنه مجرد، كما تعلمون،
ذهبت إلى كلية الطب.

563
00:25:11,309 --> 00:25:12,742
أعتقد أنني فقط
لا أعتقد أن شخص ما

564
00:25:12,777 --> 00:25:15,378
أن المتعلمين والعلميين سوف...

565
00:25:15,413 --> 00:25:18,547
- هل لديك الإيمان؟
- نعم.

566
00:25:18,583 --> 00:25:22,318
حسنا، العمل في المستشفى
يمكن أن تكون خشنة.

567
00:25:22,353 --> 00:25:25,521
المرض رهيب
لذلك من الجيد أن يكون لديك إيمان، فهذا يساعد.

568
00:25:25,556 --> 00:25:27,289
لطيفة لمن؟

569
00:25:27,325 --> 00:25:28,624
يعني لو كنت في المستشفى

570
00:25:28,659 --> 00:25:33,396
أفضل أن تعتمد حياتي
على الصحة خير من الصلاة.

571
00:25:33,431 --> 00:25:37,533
حسنا، الإيمان ليس لمرضاي،
جين؛ انها بالنسبة لي.

572
00:25:37,568 --> 00:25:39,368
يمين.

573
00:25:44,609 --> 00:25:46,900
اه، آسف،
أنا فقط أحاول أن أفهم.

574
00:25:46,935 --> 00:25:51,327
إذن أنت أيها الإنسان العقلاني
مع ثماني سنوات من المدرسة

575
00:25:51,362 --> 00:25:52,648
تحت حزامك، كنت تعتقد فعلا

576
00:25:52,683 --> 00:25:56,619
أن هناك يجلس الإله الذي
لا أستطيع سماع صلواتك إلا

577
00:25:56,654 --> 00:25:59,208
بل تصرف عليهم واصنع
الناس المرضى أفضل؟

578
00:26:00,324 --> 00:26:02,525
ليس علينا أن نتحدث عن هذا.

579
00:26:02,560 --> 00:26:04,326
أنت على حق، نحن لا نفعل ذلك.

580
00:26:12,435 --> 00:26:14,623
مهلا، مهلا، فقط اسمعني، حسنا؟

581
00:26:14,624 --> 00:26:17,791
وفقا لفيسبوك، أدينا تركت ماري،

582
00:26:17,827 --> 00:26:19,827
وبدأت على الفور
مواعدة شخص آخر.

583
00:26:19,862 --> 00:26:21,562
- طيب، ما زلنا هنا؟
- نعم.

584
00:26:21,597 --> 00:26:23,631
أعني أنك ترى المشكلة، أليس كذلك؟

585
00:26:23,666 --> 00:26:24,832
لا.

586
00:26:24,867 --> 00:26:26,667
لا يتعلق الأمر بعدد الشركاء.

587
00:26:26,702 --> 00:26:28,769
إنه عدد العلاقات.

588
00:26:28,804 --> 00:26:30,771
مثل العلاقات الجادة.
هذا أسوأ بكثير.

589
00:26:30,806 --> 00:26:32,740
وكيف يكون ذلك أسوأ؟

590
00:26:32,775 --> 00:26:36,510
لأنها تتحرك فقط
من واحد إلى آخر.

591
00:26:36,546 --> 00:26:38,479
إنها مثل الكراسي الموسيقية.
تتوقف الموسيقى،

592
00:26:38,514 --> 00:26:41,515
وبعد ذلك، تنزلق إلى الداخل
إلى المقعد المتاح التالي.

593
00:26:41,551 --> 00:26:44,752
حسنًا، ربما،
ولكن ربما كان هذا ماضيها.

594
00:26:44,787 --> 00:26:47,688
لا، ساتون، كانت تواعد
كوكو عندما التقينا.

595
00:26:47,723 --> 00:26:51,692
كيف أعرف أنها لا تصطف
شخص جديد مثل الآن؟

596
00:26:51,727 --> 00:26:52,826
- أهلاً.
- أهلاً.

597
00:26:52,862 --> 00:26:54,428
ماذا حدث لبن؟

598
00:26:54,463 --> 00:26:56,530
اه، لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

599
00:26:56,566 --> 00:26:59,767
أم، أنا في الواقع
الخروج للقاء Pinstripe.

600
00:26:59,802 --> 00:27:01,802
- هاه.
- تمام.

601
00:27:01,837 --> 00:27:04,572
- أين أنتم ذاهبون؟
- إلى القاذف البرونزي مرة أخرى.

602
00:27:04,607 --> 00:27:06,373
بروك وأنا ذاهبون
هناك الليلة أيضا.

603
00:27:06,409 --> 00:27:07,808
حسنًا، حسنًا،
يا رفاق أتمنى لكم ليلة عظيمة.

604
00:27:07,843 --> 00:27:09,677
- أعتقد أنني سأقوم فقط...
- لا.

605
00:27:09,712 --> 00:27:11,612
أنا لا أسمح لك بالبقاء
المنزل والتخريب الذاتي.

606
00:27:11,647 --> 00:27:14,481
أنت قادم معنا،
ويمكنك دعوة أدينا.

607
00:27:14,517 --> 00:27:15,683
الأمور على نحو سلس.

608
00:27:16,786 --> 00:27:17,818
بخير.

609
00:27:23,392 --> 00:27:24,658
- أوه.
- هاه.

610
00:27:25,728 --> 00:27:27,661
أوه، هناك بروك،
سأذهب لأقول مرحبا.

611
00:27:27,697 --> 00:27:29,597
سأذهب للبحث عن الحمام.

612
00:27:29,632 --> 00:27:32,533
أوه، حسنًا، سنكون في الحانة.

613
00:27:32,568 --> 00:27:35,436
واو، هذه حفلة جميلة جدًا.

614
00:27:35,471 --> 00:27:37,538
نعم، كما تعلمون،
هناك طرق أسوأ لكسب العيش

615
00:27:37,573 --> 00:27:38,772
- من الكتابة عن الحفلات الفاخرة.
- _

616
00:27:38,808 --> 00:27:40,708
هذا صحيح، لكنكِ سيدة فاخرة.

617
00:27:40,743 --> 00:27:42,376
- ولهذا السبب يعمل.
- شكرًا.

618
00:27:42,411 --> 00:27:43,544
على الرحب والسعة.

619
00:27:49,752 --> 00:27:53,387
- أنت جيد؟
- نعم.

620
00:27:53,422 --> 00:27:56,790
كل شيء...

621
00:27:56,826 --> 00:27:59,627
البرد.

622
00:27:59,662 --> 00:28:02,429
على محمل الجد، كانت رائحتها
مثل العجة والندم.

623
00:28:02,465 --> 00:28:03,764
لا أستطيع حتى... ساتون!

624
00:28:03,799 --> 00:28:05,766
- مرحباً، ما الأمر؟
- يا إلهي يا فتاة.

625
00:28:05,801 --> 00:28:07,534
- لقد مضى وقت طويل جدا.
- أنا أعرف.

626
00:28:07,570 --> 00:28:08,669
ماذا، مثل ثماني ساعات؟

627
00:28:10,573 --> 00:28:12,339
أم، يا رفاق، هذا هو ساتون.
انها سوف تعمل

628
00:28:12,375 --> 00:28:13,440
"القرمزي"
قسم الأزياء يوم واحد.

629
00:28:13,476 --> 00:28:15,342
أوه، حسنًا، يمكن للفتاة أن تحلم.

630
00:28:15,378 --> 00:28:17,478
الجميع يبدو
لكنهم بحاجة إلى مشروب.

631
00:28:17,513 --> 00:28:20,347
- الجولة القادمة على "القرمزي"؟
- هم، هذا الحلو.

632
00:28:26,622 --> 00:28:27,721
- مرحبًا؟
- أهلاً.

633
00:28:27,757 --> 00:28:30,357
- كن سهلا.
- أوه، جين.

634
00:28:30,393 --> 00:28:32,726
أنا سهل. انظر، من السهل جدا.

635
00:28:32,762 --> 00:28:34,461
إنها تتحدث فقط إلى

636
00:28:34,497 --> 00:28:35,796
امرأة جميلة حقا.

637
00:28:35,831 --> 00:28:37,698
مهلا، لا شيء.

638
00:28:37,733 --> 00:28:39,500
أنت على حق، لا شيء.
سأعود حالا.

639
00:28:39,535 --> 00:28:40,734
أوه لا.

640
00:28:44,507 --> 00:28:47,574
- مرحبا، كيف حالك؟
- أهلاً.

641
00:28:47,610 --> 00:28:50,477
- من هو صديقك؟
- اه، فانيسا.

642
00:28:50,513 --> 00:28:54,381
تدير معرضًا في تشيلسي.
لقد عرفتها منذ سنوات.

643
00:28:54,417 --> 00:28:55,382
رائع.

644
00:28:57,191 --> 00:29:00,387
حبيبتي، إنها متزوجة.
لمصور الحرب.

645
00:29:00,423 --> 00:29:02,556
من هو الرجل.

646
00:29:02,591 --> 00:29:04,358
صحيح، أنا...

647
00:29:05,761 --> 00:29:09,430
أنا آسف، أنا فقط...
أنا نوع من الدوران الآن.

648
00:29:09,465 --> 00:29:12,399
أنا لست شخصًا غيورًا أو غير آمن.

649
00:29:12,435 --> 00:29:14,535
لكن كما تعلمون،
الطريقة التي تتعامل بها مع هذا

650
00:29:14,570 --> 00:29:17,571
بدأ حقا في تغيير ذلك.

651
00:29:18,316 --> 00:29:19,506
التعامل مع ماذا؟

652
00:29:21,444 --> 00:29:24,611
إنه... إنه ذلك. هذا بالضبط.

653
00:29:24,647 --> 00:29:27,348
أنا أطلب منك الأساسية حقا
أسئلة عن ماضيك،

654
00:29:27,383 --> 00:29:28,816
وأنت تلعب دور الغبي فقط.

655
00:29:28,851 --> 00:29:31,418
لقد كنت مع المزيد من الناس
منك يا كات.

656
00:29:31,454 --> 00:29:34,388
اعتقدت أنني كنت متفهمًا
لا أتحدث عن ذلك.

657
00:29:34,423 --> 00:29:35,723
أنا آسف لمحاولتي حمايتك.

658
00:29:35,758 --> 00:29:37,558
أنا في الواقع لا أحتاج إلى حمايتك.

659
00:29:37,593 --> 00:29:40,561
ما أحتاجه منك هو صدقك.

660
00:29:40,596 --> 00:29:42,830
وأنا بحاجة إلى الشعور
كأنني أستطيع التحدث معك

661
00:29:42,865 --> 00:29:44,732
دون أن يشعر بأنه شخص مجنون،

662
00:29:44,767 --> 00:29:46,767
وهذا هو بالضبط كيف
يجب أن يكون كوكو قد شعر.

663
00:29:55,611 --> 00:29:57,578
سأذهب لأحصل على مشروب.

664
00:30:00,449 --> 00:30:03,384
أراهن أنك تحصل على الكثير
من المشاهير هنا.

665
00:30:03,419 --> 00:30:05,452
حسنا، ذلك الرجل في الزاوية
موجود في الأخبار.

666
00:30:13,629 --> 00:30:16,530
يا إلهي.

667
00:30:16,565 --> 00:30:18,432
اعتقدت أن يدي كانت كلاب الذرة،

668
00:30:18,467 --> 00:30:20,534
وانتهى بي الأمر في الحمام
في نهاية الليل.

669
00:30:20,569 --> 00:30:22,636
ولهذا السبب أنا لا آكل
أربع صغيرة بعد الآن.

670
00:30:22,671 --> 00:30:23,871
- أوه، واو.
- أوه، هذا الإجمالي جدا.

671
00:30:23,906 --> 00:30:25,639
هل من الغريب أنني أريد كلب الذرة؟

672
00:30:26,876 --> 00:30:27,875
أوه، شكرا على المشروبات، ساتون.

673
00:30:27,910 --> 00:30:29,710
نعم شكرا لك.

674
00:30:29,745 --> 00:30:33,480
لذا يا شباب،
ما هو رأيك في Bowery؟

675
00:30:33,516 --> 00:30:34,681
- حسنًا، إنه رائع، نعم.
- نعم، لا تزال باردة؟

676
00:30:34,717 --> 00:30:35,816
- هناك حفلة هناك.
- دعونا نفعل ذلك.

677
00:30:35,851 --> 00:30:37,684
ساتون، أنت في؟

678
00:30:37,720 --> 00:30:39,586
أم، في الواقع،
هل يمكنني التحدث معك بسرعة حقا؟

679
00:30:39,622 --> 00:30:41,455
أوه. نعم.

680
00:30:42,625 --> 00:30:44,491
- أم...
- ما الأمر؟

681
00:30:44,527 --> 00:30:46,894
هناك 500 دولار
رسوم متنوعة على الفاتورة.

682
00:30:46,929 --> 00:30:48,729
هل تعرف ما هذا؟

683
00:30:48,764 --> 00:30:50,831
نعم نعم أقصد...

684
00:30:52,768 --> 00:30:54,501
أوه، حسنًا، أحد المالكين،

685
00:30:54,537 --> 00:30:56,670
لقد وضع بعض الهدايا الحزبية على الفاتورة.

686
00:30:56,705 --> 00:30:59,473
إنه أسهل بكثير
من النقود، هل تعلم؟

687
00:30:59,508 --> 00:31:01,542
- أوه.
- نعم.

688
00:31:01,577 --> 00:31:04,545
أرى ذلك، لذا لا أعتقد أنني أستطيع وضع ذلك

689
00:31:04,580 --> 00:31:07,748
- على بطاقة شركتي، رغم ذلك.
- مم.

690
00:31:07,783 --> 00:31:09,483
ولهذا السبب
المسمى متنوعة.

691
00:31:09,518 --> 00:31:11,485
انها مثل، مخفية تماما.

692
00:31:11,520 --> 00:31:15,489
حسنًا، لا يزال المبلغ 800 دولار، لذا...

693
00:31:16,525 --> 00:31:19,393
يا إلهي، أنت... أوه، عزيزتي.

694
00:31:19,428 --> 00:31:20,694
أوه، أنت قلقة للغاية.

695
00:31:20,729 --> 00:31:22,629
لا، حسنًا، انظر، هذه هي الطريقة التي تعمل بها.

696
00:31:22,665 --> 00:31:24,565
لا بأس، أنا أفعل هذا
في كل وقت مع المحررين.

697
00:31:24,600 --> 00:31:26,633
- إنها ليست مشكلة أبدًا.
- يمين.

698
00:31:26,669 --> 00:31:28,635
نعم، ثق بي.

699
00:31:28,671 --> 00:31:31,572
أم، يمكنك فقط عذرا
لثانية واحدة، حسنا؟

700
00:31:37,121 --> 00:31:40,721
_

701
00:31:44,288 --> 00:31:46,288
- مرحبا، نحن بحاجة إلى التحدث.
- تمام.

702
00:31:48,392 --> 00:31:50,592
- انتظر، ماذا يحدث؟
- أين كات؟

703
00:31:50,628 --> 00:31:54,329
- أوه، مهلا.
- مرحبا، كيف حالك؟

704
00:31:54,365 --> 00:31:55,364
آسف على التجمهر في حالات الطوارئ،

705
00:31:55,399 --> 00:31:57,499
ولكن لدي مشكلة كبيرة.

706
00:31:57,535 --> 00:32:01,470
لقد وضع بروك للتو ما قيمته 500 دولار
من الكوكايين على بطاقتي "القرمزية".

707
00:32:01,505 --> 00:32:03,305
- ماذا وكيف؟
- يا إلهي، لا أعرف.

708
00:32:03,340 --> 00:32:05,407
لقد حدث للتو،
ولم أعرف ماذا أقول.

709
00:32:05,442 --> 00:32:08,163
ماذا عن، يا شباب، آسف،
لكن لا أستطيع أن أتحمل تكاليف المخدرات؟

710
00:32:08,198 --> 00:32:10,579
نعم، كان من الممكن أن يكون ذلك رائعًا،
ولكن الأمر هو،

711
00:32:10,614 --> 00:32:12,842
لقد بدأت للتو في التعامل مع بروك.

712
00:32:12,877 --> 00:32:14,316
لم أكن أريد ذلك
تعريض الصداقة للخطر.

713
00:32:14,351 --> 00:32:16,585
حسنًا، إذا كان ذلك يعرضها للخطر،
إذن فهي ليست صداقة.

714
00:32:16,620 --> 00:32:20,289
أعلم، لكن أوليفر قال ذلك
أن أتمكن من استخدام البطاقة

715
00:32:20,324 --> 00:32:21,490
للتعرف على الناس.

716
00:32:21,525 --> 00:32:23,358
أوه، سيارات الأجرة ومشروبات العمل، ساتون!

717
00:32:23,394 --> 00:32:24,593
كات، لقد عدت من الإجازة،

718
00:32:24,628 --> 00:32:26,595
وأنت بطريقة أو بأخرى
لديهم المزيد من المسؤولية.

719
00:32:26,630 --> 00:32:29,698
ما زلت أقضي نصف يومي
إعادة تنظيم خزانة الأزياء.

720
00:32:29,733 --> 00:32:31,533
ربما التحدث مع أوليفر حول هذا الموضوع.

721
00:32:31,569 --> 00:32:35,470
- أو دفع ثمنها بنفسك.
- ليس لدي المال.

722
00:32:37,575 --> 00:32:38,540
اه.

723
00:32:41,579 --> 00:32:43,512
أوه، انظر، مقلمة.

724
00:32:45,716 --> 00:32:47,649
- سأعود.
- نعم.

725
00:32:56,293 --> 00:32:57,559
حسنا، ها هي.

726
00:32:57,595 --> 00:33:00,228
انظروا من قرر أخيرا
لتظهر للعمل.

727
00:33:00,264 --> 00:33:01,597
أوه، كنت فقط أعطيك السبق.

728
00:33:01,632 --> 00:33:03,498
- أوه.
- لذا، الحصول على أي المجارف الجيدة؟

729
00:33:03,534 --> 00:33:05,434
في الواقع، نعم.

730
00:33:05,469 --> 00:33:08,370
ويبدو أن تشاد هورفورد،
نيويورك 14 مذيعة الأخبار

731
00:33:08,405 --> 00:33:11,273
الذي أجرى معي مقابلة
يخون زوجته.

732
00:33:11,308 --> 00:33:14,102
واو، لقد رأيته للتو
معها في حفل خيري.

733
00:33:14,137 --> 00:33:16,678
إنها حامل في شهرها السادس.
هذه قصة جيدة، سلون.

734
00:33:16,714 --> 00:33:20,582
انتظر ماذا؟ هل هو كذلك؟

735
00:33:21,201 --> 00:33:23,218
لا أعلم، أقصد...

736
00:33:23,253 --> 00:33:25,687
قصة الغش هي شيء واحد.

737
00:33:25,723 --> 00:33:29,224
لكن ليس هذا هو الشيء المتعلق بالحمل
جعلها تشعر بنوع من القذارة؟

738
00:33:29,259 --> 00:33:30,525
ويجعل الأمر يشعر بالفضيحة،

739
00:33:30,561 --> 00:33:33,228
وهذا ما نحن عليه
تحاول البيع هنا.

740
00:33:33,263 --> 00:33:35,397
نعم، ولكنك ذاهب
لتدمير حياة هؤلاء الناس.

741
00:33:35,432 --> 00:33:37,299
أنا؟ لقد كانت قصتك.

742
00:33:37,334 --> 00:33:39,568
والآن أنا أقول لك
أنه يشعر بالخطأ.

743
00:33:39,603 --> 00:33:41,370
أنظر، هذا الرجل أحمق،

744
00:33:41,405 --> 00:33:44,539
ونحن ندعوه للخروج.
هذا جزء من العمل

745
00:33:44,575 --> 00:33:46,241
حسنًا، إذا كان هذا جزءًا من العمل،

746
00:33:46,276 --> 00:33:48,377
ثم ربما لا أريد أن أفعل ذلك.

747
00:33:48,412 --> 00:33:50,312
أعني، لديك
لرسم الخط في مكان ما.

748
00:33:50,347 --> 00:33:53,682
أوه، لم أكن أدرك
كنت أفتقر إلى المركز الأخلاقي.

749
00:33:53,717 --> 00:33:55,550
أنا آسف.

750
00:33:55,586 --> 00:33:57,719
من الواضح أنني أقدر مساعدتك لي،

751
00:33:57,755 --> 00:34:01,356
ولكن أعني، هل أنت سعيد بفعل هذا؟

752
00:34:01,392 --> 00:34:02,658
مطاردة قصص القيل والقال؟

753
00:34:02,693 --> 00:34:04,559
أنا أعرف أي نوع من
كاتب تريد أن تكون.

754
00:34:04,595 --> 00:34:07,529
- ليس هذا.
- هذا هو الهدف من الرواية.

755
00:34:07,564 --> 00:34:10,298
- ماذا؟
- هيا يا رايان، حقا؟

756
00:34:10,334 --> 00:34:12,401
كم أنت
العمل في الواقع على ذلك؟

757
00:34:12,436 --> 00:34:14,302
لا بأس إذا كنت تريد الاحتفال،
ولكن لا الأريكة ذلك

758
00:34:14,338 --> 00:34:16,238
كفرصة عمل لا تصدق.

759
00:34:16,273 --> 00:34:19,207
حسنا، إذا وجدت حياتي
مقيت جدا ،

760
00:34:19,243 --> 00:34:20,475
فلماذا أنت خارج معي

761
00:34:20,511 --> 00:34:22,544
وليس في تاريخك
مع الطبيب الجيد؟

762
00:34:24,581 --> 00:34:28,450
هذا سؤال جيد. شكرًا لك.

763
00:34:28,485 --> 00:34:31,253
أنت على حق؛ إنه رجل جيد.

764
00:34:33,424 --> 00:34:35,390
جين.

765
00:34:36,660 --> 00:34:38,560
لديها إمكانات.

766
00:34:40,431 --> 00:34:43,281
- مهلا، هكذا اتضح...
- أين كنت مختبئا؟

767
00:34:43,316 --> 00:34:44,607
إذن الأمر هو،
لا أعتقد أنني أستطيع...

768
00:34:44,642 --> 00:34:45,877
يا صاح، ساتون، كنت أخبر كوين للتو

769
00:34:45,912 --> 00:34:47,210
أن عليك أن تأتي
إلى حفل العشاء القادم لدينا.

770
00:34:47,245 --> 00:34:48,370
إنهم أسطوريون.

771
00:34:48,405 --> 00:34:51,273
مثل، حرفيا كل الموضة
مصمم يحارب من أجل دعوة.

772
00:34:51,308 --> 00:34:52,708
سوف تحبه بجدية.

773
00:34:53,318 --> 00:34:55,243
يا رفاق، السيارة هنا.

774
00:34:55,279 --> 00:34:57,245
دعنا نذهب. مهلا، هيا.

775
00:34:57,281 --> 00:34:58,246
تمام.

776
00:34:59,316 --> 00:35:01,383
سننتظرك بالخارج.

777
00:35:06,623 --> 00:35:08,590
أحب العشاء.

778
00:35:18,635 --> 00:35:20,535
شكرا لحضوركم.

779
00:35:20,571 --> 00:35:23,605
انظر، أنا مدين لك بتفسير

780
00:35:23,640 --> 00:35:26,241
حول كيفية رد فعلي في وقت سابق.

781
00:35:26,276 --> 00:35:28,677
أم...

782
00:35:28,712 --> 00:35:31,213
لم يأت من العدم.

783
00:35:35,552 --> 00:35:39,688
عندما كنت صغيرا، أصيبت أمي بالسرطان.

784
00:35:39,723 --> 00:35:43,425
وكانت متدينة جدًا.

785
00:35:43,460 --> 00:35:45,627
ولكن حتى أكثر من ذلك بعد التشخيص.

786
00:35:46,334 --> 00:35:48,396
سأذهب لزيارتها
وسوف تخبرني

787
00:35:48,432 --> 00:35:52,534
للصلاة وأنه
من شأنه أن يجعل الأمر أفضل.

788
00:35:52,569 --> 00:35:56,671
في الجنازة، أم،
جاء إلي الكاهن

789
00:35:56,707 --> 00:36:00,275
فأخذ يدي
ونظر لي في عيني

790
00:36:00,310 --> 00:36:02,611
وقال...

791
00:36:02,646 --> 00:36:05,380
"لا بأس يا جين.

792
00:36:05,415 --> 00:36:08,250
لقد أخذ الله والدتك
إلى مكان أفضل".

793
00:36:10,454 --> 00:36:14,256
وأتذكر فقط أنني كنت أفكر..

794
00:36:14,291 --> 00:36:18,293
أنا... صليت إلى الله
لإبقائها هنا معي.

795
00:36:20,664 --> 00:36:23,532
لأنه ما هو أفضل مكان هناك؟

796
00:36:24,694 --> 00:36:27,435
جين، أنا آسف جدا.

797
00:36:32,676 --> 00:36:36,611
لذا، أم، نعم،
هذا نوعاً ما عندما توقفت عن الإيمان

798
00:36:36,647 --> 00:36:39,514
في قوة الله السحرية.

799
00:36:39,550 --> 00:36:41,383
هذا فظيع.

800
00:36:42,668 --> 00:36:44,386
شكرا جزيلا لإخباري.

801
00:36:49,326 --> 00:36:52,394
كما تعلمون،
ليس عليك أن تؤمن بالله

802
00:36:52,429 --> 00:36:54,496
أن يكون لديك الإيمان بأنك
سيكون بخير، جين.

803
00:36:56,366 --> 00:36:58,466
- هل كنت دائما متدينا؟
- نعم ولا.

804
00:36:58,502 --> 00:36:59,668
أعني، عندما كبرت،

805
00:36:59,703 --> 00:37:02,304
أرسلني والداي إلى مدرسة الأحد،

806
00:37:02,339 --> 00:37:05,207
معسكر الكتاب المقدس، كل شيء.

807
00:37:05,242 --> 00:37:06,474
وبعد ذلك انتقلت
في منتصف الطريق عبر العالم

808
00:37:06,510 --> 00:37:09,177
للذهاب إلى الكلية ورفضت كل شيء.

809
00:37:09,213 --> 00:37:11,313
لكن بمجرد أن بدأت في المستشفى،
لا أعرف.

810
00:37:11,348 --> 00:37:13,615
لقد تم النقر مرة أخرى نوعًا ما.

811
00:37:15,652 --> 00:37:18,220
نعم.

812
00:37:18,255 --> 00:37:21,623
أعتقد أن هذا أمر صعب بالنسبة لي
لالتفاف رأسي حولها.

813
00:37:21,658 --> 00:37:25,460
وجعلني أحكم عليك بشكل غير عادل.

814
00:37:25,495 --> 00:37:27,462
نعم.

815
00:37:27,497 --> 00:37:29,664
واترك الحكم لله
جين، وستكونين بخير.

816
00:37:32,436 --> 00:37:33,635
يا إلهي.

817
00:37:36,240 --> 00:37:38,673
أنا سعيد لأنك اتصلت بي مرة أخرى الليلة.

818
00:37:38,709 --> 00:37:40,675
أنا أيضاً.

819
00:37:52,589 --> 00:37:54,489
أم...

820
00:37:54,524 --> 00:37:58,660
فقط قبل أن نأخذ هذا
العلاقة إلى أبعد من ذلك،

821
00:37:58,695 --> 00:38:02,163
ما هو موقفك من ممارسة الجنس قبل الزواج؟

822
00:38:04,534 --> 00:38:07,369
- أعتقد أننا جيدون.
- تمام.

823
00:38:21,548 --> 00:38:23,248
كات!

824
00:38:23,283 --> 00:38:24,683
هل يمكنك التحدث معي فقط؟

825
00:38:26,420 --> 00:38:28,386
ينظر.

826
00:38:28,422 --> 00:38:31,456
إذا كان الأمر أكثر هراء حول
الماضي كونه الماضي

827
00:38:31,491 --> 00:38:34,459
وكل ذلك،
فأنا لست مهتمًا حقًا.

828
00:38:34,494 --> 00:38:37,462
- شكرا، على أي حال.
- ليست كذلك.

829
00:38:39,333 --> 00:38:41,466
أنت على حق.

830
00:38:41,501 --> 00:38:43,635
لم أكن صادقًا تمامًا معك.

831
00:38:43,670 --> 00:38:48,640
وهذا ليس بسبب
لقد كنت أحاول حمايتك.

832
00:38:48,675 --> 00:38:54,312
أحاول حماية نفسي، لأن...

833
00:38:54,348 --> 00:38:57,349
لأنني خائفة.

834
00:38:57,384 --> 00:38:59,250
ما الذي تخاف منه؟

835
00:39:00,687 --> 00:39:07,425
أنا على علاقة في بلد
هذا لا يريدني.

836
00:39:07,461 --> 00:39:11,529
ستبلغ والدتي 60 عامًا الأسبوع المقبل،

837
00:39:11,565 --> 00:39:13,264
ولا أستطيع المغادرة للذهاب لزيارتها.

838
00:39:13,300 --> 00:39:14,532
أنا...

839
00:39:14,568 --> 00:39:16,668
لا أعرف إذا كنت سأفعل
تكون قادرة على العودة.

840
00:39:16,703 --> 00:39:18,436
لماذا لا تفعل ذلك فقط
قل لي ذلك، رغم ذلك؟

841
00:39:18,472 --> 00:39:21,206
لأنني لا أريدك أن تشعر بالذنب.

842
00:39:21,241 --> 00:39:24,209
وأنا لا أريد إخافتك.

843
00:39:24,244 --> 00:39:28,313
لكنني... أختار أن أكون هنا، كات.

844
00:39:28,348 --> 00:39:30,648
أنا أختارك.

845
00:39:35,722 --> 00:39:38,289
شكرا لقول ذلك.

846
00:39:38,325 --> 00:39:42,427
ثم، اسمحوا لي أن أقول شيئا آخر.

847
00:39:49,369 --> 00:39:51,569
أنا أحبك، كات.

848
00:39:53,673 --> 00:39:55,640
أحبك أيضًا.

849
00:40:01,548 --> 00:40:04,416
مهلا أم ...

850
00:40:04,451 --> 00:40:06,651
هل ، اه...

851
00:40:06,686 --> 00:40:10,355
أخيرا قل لي كم
الأشخاص الذين نمت معهم؟

852
00:40:12,726 --> 00:40:15,693
- لو سمحت.
- كثيراً.

853
00:40:15,729 --> 00:40:17,562
نعم، لا، هذا جيد،
هذا سوف يعمل في الوقت الراهن،

854
00:40:17,597 --> 00:40:20,698
لكني سأحصل على رقم فعلي ذات يوم.

855
00:40:30,790 --> 00:40:33,010
_

856
00:40:40,953 --> 00:40:42,953
_

857
00:40:55,187 --> 00:40:57,051
_

858
00:41:36,905 --> 00:41:39,251
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة sot26 -
www.addic7ed.com